银行对账单的英文翻译

2024-05-07 19:31

1. 银行对账单的英文翻译

银行对账单的英文翻译是bank copy。

解释:
bank copy    英[bæŋk ˈkɔpi]    美[bæŋk ˈkɑpi]    
[词典]    银行对账单;    
[例句]I need these bank copies.
我需要这些银行对账单。

The bank copies are very important.
这些银行对账单很重要。

Bank copies are the key to the development of bank.
银行对账单对银行发展很关键。

Upon endorsement of the idf, the bank will make a copy of these documents available to the local Intertek office in Sierra leone.
银行签署idf后,会把这些文件的副本递交给intertek驻塞拉里昂办事处。

银行对账单的英文翻译

2. 信用卡账单哪里可以翻译?

信用卡又叫贷记卡,是由商业银行或信用卡公司对信用合格的消费者发行的信用证明。其形式是一张正面印有发卡银行名称、有效期、号码、持卡人姓名等内容,背面有磁条、签名条的卡片。持有信用卡的消费者可以到特约商业服务部门购物或消费,再由银行同商户和持卡人进行结算,持卡人可以在规定额度内透支。信用卡消费是一种非现金交易付款的方式,消费时无须支付现金,待账单日(Billing Date)时再进行还款。
信用卡账单也叫对账单,一般包括电子对账单与纸质对账单,是指发卡银行的贷款中心(信用卡中心),在持卡人每月的账单日结算后,将持卡人刷卡明细封装成电子邮件发送到持卡人所写的账单邮箱中,或者印成对账单寄到持卡人的账单地址,并载明消费金额和最低还款额及最后还款缴款期限等。
信用卡账单和借记卡(存折,储蓄卡等)账单在申请出国签证时,常被用于证明申请人的个人财务状况和消费能力,签证中心通过衡量申请人的财务状况,判断申请人是否有足够的资金支持此次出国旅行,一般需要提交不少于六个月的活期银行卡对账单和申请人名下信用卡三个月对账单。
信用卡对账单的特点:
1、信用卡必须是支持跨境支付的VISA卡或万事达卡。
2、信用卡账单需以纸质版形式提交,体现持卡人姓名和额度。
3、信用卡账单必须加盖银行公章。
4、信用卡账单作为非必须材料,一般主要作为辅助材料(意大利签证可作为主申请材料),借记卡账单才是最关键的财务状况证明材料。
5、向签证中心提交信用卡账单时,根据要求一般应翻译成英文或目的国官方语言。
6、向签证中心提交的翻译件不允许个人私自翻译,一般需国内有资质的翻译公司出具。
有资质的专业翻译公司的特点:
1、国内有资质的专业翻译公司经国家工商总局批准依法成立,获得工商管理机关颁发的统一工商营业执照,依据国内《公司法》规定,公司经营应严格按照申报的公司经营类目开展经营活动,因此有资质的翻译公司,工商营业执照经营范围内应该包含“翻译服务”类目,即被视为拥有翻译服务资质。
2、国内有资质的专业翻译公司拥有固定的办公地址和全职的译员团队,交通便利的固定办公地址可以方便消费者上门洽谈翻译业务;全职的译员团队可以保质保量的完成客户委托的翻译任务。
3、国内有资质的专业翻译公司对于涉外文件有翻译认证的义务,经专业翻译机构出具的翻译件应加盖翻译机构印章,以示对翻译件内容负责,加盖印章的翻译件被国内外使领馆和政府执法机关认可,具有一定的权威性。(正规翻译公司拥有以下几种印章:中文公章,中英文双语公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。)
4、专业翻译公司收费合理,银行账单按照张数收费,语种难度不同收费略有改变。
5、专业翻译公司会完全对照原件将信用卡账单呈现在A4纸上,并加盖翻译公司印章,随翻译件附翻译公司加盖公章的营业执照副本复印件,以便于签证中心审核翻译资质。

3. “对帐单”用英文怎么说

对账单    
[词典]    statement of account;    
[例句]支票薄存根与我的银行对账单不相符合。
The checkbook stubs don't tally with my Bank statement.

“对帐单”用英文怎么说

4. 帐单英语怎么说

帐单英语怎么说
bill
英[bɪl]
美[bɪl]
词典:bill
例句:
After coffee, Gastler asked for the bill.
喝完咖啡,加斯特勒要了账单。
相似短语

bill as phr v.标榜为...
no bill 【法】 无依据或证据不足的诉状
bill of credit 付款通知书,取款凭单
bill of exchange n.汇票
block the bill 阻止议案的通过
meet the bill 付帐;负担全部费用
claused bill 附条款票据,附有条件的票据
bankable bill 可贴现票据
bearer bill 执票人票据,无记名票据
bill department 发票部
相似单词

Bill n. 比尔; n. 帐单,钞票; v. 送帐单;
bill n. 1.(英式)帐单 2. 广告;招贴;海报;告示 3.(电影院、剧场等的)节目单 4.(提交议会讨论的)法案 5.【美】纸币 6.(男子名)比尔 v. 1.[T][bill sb
bill jobbing 票据投机
t bill 【经】 短期债券
crow's bill n. (=crowbill)[医]鸦嘴钳, 喙状钳